•  29 Feb 2024
  •  ദീപം 56
  •  നാളം 50
സാഹിത്യവിചാരം

ക്രിസ്തുബോധ്യത്തിന്റെ കനല്‍വെളിച്ചം

ത്തൊന്‍പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തില്‍ വളര്‍ന്നുവന്നിരുന്ന വിപ്ലവകരമായ അന്തരീക്ഷവും, ഫ്യൂഡല്‍ വ്യവസ്ഥിതിയില്‍നിന്ന് ആധുനികതയിലേക്കുള്ള പ്രക്ഷുബ്ധമായ പരിവര്‍ത്തനവും അടയാളപ്പെടുത്തിയ, സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പരിവര്‍ത്തനങ്ങളുടെ തീവ്രതയിലായിരുന്നു റഷ്യ. 1861 ല്‍ സെര്‍ഡം നിര്‍ത്തലാക്കിയതിനെത്തുടര്‍ന്ന്, പ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും ഉയര്‍ന്നുവരുന്ന നഗരമധ്യവര്‍ഗത്തിനും ഇടയില്‍ പിരിമുറുക്കം രൂക്ഷമാകുകയും സ്വാധീനത്തിനും അധികാരത്തിനുംവേണ്ടി  അവര്‍ പരസ്പരം മത്സരിക്കാന്‍ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. മാത്രമല്ല, മറുവശത്ത് വിപ്ലവപ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങള്‍ ശക്തി പ്രാപിക്കുകയും സായുധവിപ്ലവങ്ങള്‍ സാമൂഹിക അശാന്തിക്ക് ആക്കംകൂട്ടുകയും സാറിസ്റ്റ് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനു നേരിട്ടുള്ള വെല്ലുവിളി ഉയര്‍ത്തുകയും ചെയ്തതോടെ ഏതു നിമിഷവും ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്കു വഴുതിവീഴാമെന്ന ഭയത്തിലായി രാജ്യം. ഇത്തരത്തില്‍ റഷ്യന്‍ സമൂഹത്തിലെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ വര്‍ദ്ധിച്ചുവന്നിരുന്ന അതൃപ്തിയാണ് സാമൂഹികപരിവര്‍ത്തനം, ധാര്‍മിക അപചയം, ആത്മീയ വീണ്ടെടുപ്പിനായുള്ള അന്വേഷണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അഗാധമായ ചോദ്യങ്ങളുയര്‍ത്തി ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി എഴുതിയ രാഷ്ട്രീയകാലാവസ്ഥയുടെ സവിശേഷത. ആഖ്യാനത്തിന്റെ പ്രമേയങ്ങളെയും രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യങ്ങളെയും ആഴത്തില്‍ സ്വാധീനിച്ച സങ്കീര്‍ണമായ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക ചുറ്റുപാടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഫയോദര്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി 'ദ ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്' എന്ന സെമിനല്‍ നോവല്‍ എഴുതിയത്.
ദസ്തയേവ്സ്‌കിയുടെ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യങ്ങള്‍ 'ദ ബ്രദേഴ്സ് കരമസോവി'ന്റെ ആഖ്യാനത്തെയും ഗണ്യമായി സ്വാധീനിച്ചു. നിഹിലിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയവൃത്തങ്ങളുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇടപെടലിനെത്തുടര്‍ന്ന്, ദസ്തയേവ്സ്‌കി തന്റെ ജീവിതത്തിലും സാഹിത്യപ്രവര്‍ത്തനങ്ങളിലും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങള്‍ നേരിടേണ്ടിവന്നു. 1849 ല്‍, സാറിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തെ വിമര്‍ശിക്കുന്ന ചര്‍ച്ചകളില്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പായ പെട്രാഷെവ്‌സ്‌കി സര്‍ക്കിളുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പേരില്‍ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റുചെയ്യുകയും വധശിക്ഷയ്ക്കു വിധിക്കുകയും ചെയ്‌തെങ്കിലും  അവസാനനിമിഷം, സൈബീരിയന്‍ ലേബര്‍ക്യാമ്പിലെ ഒരു നീണ്ട തടവായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിക്ഷ ഇളവു ചെയ്യപ്പട്ടു. ഈ പ്രവാസത്തിന്റെയും ഒറ്റപ്പെടലിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിലാണ് ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി ജീവിതത്തിന്റെ കഠിനമായ യാഥാര്‍ഥ്യങ്ങള്‍ നേരിട്ടനുഭവിച്ചത്. വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തലങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള വ്യക്തികളെ കണ്ടുമുട്ടിയ തടവുകാരന്‍ അവരുടെ ജീവിതയാഥാര്‍ഥ്യങ്ങള്‍ തന്റെ നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സങ്കീര്‍ണമായ  പുനഃസൃഷ്ടിയിലൂടെ മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ ആഴങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുകവഴി, നീതിയും അഴിമതിയും തമ്മിലുള്ള അവസാനമില്ലാത്ത പോരാട്ടത്തിന്റെ സമാനതകളില്ലാത്ത പുകഞ്ഞുകത്തുന്ന പകയിടങ്ങളായി ഓരോ മനുഷ്യഹൃദയങ്ങളെയും ലോകത്തിനു മുമ്പില്‍  അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ജയില്‍മോചിതനായശേഷം, സാമ്പത്തികമായി വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകള്‍ നേരിടേണ്ടിവന്ന ദസ്തയേവ്സ്‌കി ഉപജീവനമാര്‍ഗമായി എഴുത്തിനെ ആശ്രയിക്കാന്‍ നിര്‍ബന്ധിതനായി. സാമ്പത്തികബുദ്ധിമുട്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തെയും ആരോഗ്യത്തെയും സര്‍ഗാത്മകപ്രക്രിയയെത്തന്നെയും താറുമാറാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ അസ്തിത്വചിന്തകളാലും മാനവികതയുടെ ആത്മീയസത്തയെ പ്രകാശിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്താലും ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി താന്‍ മുമ്പെഴുതിയ എല്ലാറ്റിനെയും മറികടക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ മാസ്റ്റര്‍പീസ് നിര്‍മിക്കാന്‍ തുടങ്ങി. 'ദ ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്' എഴുതുമ്പോള്‍ രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യങ്ങള്‍ അത്രയധികം പ്രയാസങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞതായിരുന്നുവെങ്കിലും സ്വന്തം പരീക്ഷണങ്ങള്‍ക്കും ക്ലേശങ്ങള്‍ക്കും ഇടയില്‍, അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന റഷ്യന്‍സമൂഹത്തില്‍ വ്യക്തികള്‍ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വിവിധ വെല്ലുവിളികള്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി 'ദ ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്'ല്‍  സന്നിേവശിപ്പിച്ചു. തന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ധാര്‍മികവും മനഃശാസ്ത്രപരവുമായ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ആഴത്തില്‍ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നതിലൂടെ, രാഷ്ട്രീയപ്രക്ഷോഭങ്ങള്‍, മതപരമായ പ്രക്ഷുബ്ധതകള്‍, വെറുപ്പിന്റെ ഭൂതകാലങ്ങള്‍ എന്നിവയ്ക്കിടയില്‍ വ്യക്തികള്‍ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന അസ്തിത്വപരമായ ദ്വന്ദ്വങ്ങളെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാന്‍ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. തല്‍ഫലമായി, ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളുടെയും സമകാലിക സാമൂഹിക - രാഷ്ട്രീയ കാലാവസ്ഥയുടെയും അഗാധമായ പ്രതിഫലനമായി, ഇന്നും ചിന്തയെ ആകര്‍ഷിക്കുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രതിബിംബമായി ആത്യന്തികമായി  കാലാതീതമായ ഒരു സാഹിത്യകൃതിയായി കാരമസോവ് സഹോദരന്മാര്‍ നമുക്കു മുമ്പില്‍ നിലകൊള്ളുന്നു.
ഗ്രന്ഥകാരന്റെ സമാനതകളില്ലാത്ത സാഹിത്യവൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെയും ബൗദ്ധികചാതുര്യത്തിന്റെയും തെളിവായി നിലകൊള്ളുന്നുവെന്നു പറയപ്പെടുമ്പോഴും അഗാധമായ മതപരമായ പ്രതീകാത്മകതയെ ഉള്‍ക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട് 'ദ ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്'ന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തു ദൃശ്യമാകുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രധാന സാന്നിധ്യം,  ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ ഭൂതകാലം തിരയുന്ന ഓരോ വായനക്കാരനിലും ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഓരോ കഥാപാത്രത്തിന്റെയും അസ്തിത്വപരമായ പ്രതിസന്ധികള്‍ ആഖ്യാനത്തിനുള്ളില്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി കഠിനമായി രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍, ഒരു എഴുത്തുകാരന്‍ എന്ന നിലയില്‍ രചയിതാവിന്റെ സ്വന്തം ആന്തരികപോരാട്ടങ്ങളെ ഓരോ വായനക്കാരനും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. നോവലിലുടനീളം, ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി തന്റെ കലാപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിനെ സ്വന്തം ധാര്‍മികോത്തരവാദിത്വത്തിന്റെ ഭാരവുമായി എങ്ങനെ വിന്യസിക്കാമെന്ന പ്രശ്നത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ആഖ്യാനശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുന്ന സൂക്ഷ്മതയും സങ്കീര്‍ണതയും കലാപരമായ ആവിഷ്‌കാരവും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ധാര്‍മിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ദ്വന്ദ്വത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘര്‍ഷത്തിന്റെ ഫലമായി, ആത്മപരിശോധനയിലൂടെയും ഹൃദ്യമായ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും, ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി തന്റെ ധാര്‍മികമൂല്യങ്ങളോടു ചേര്‍ന്നുനില്‍ക്കുമ്പോള്‍, മനുഷ്യബോധത്തിന്റെ അഗാധതകള്‍ അറിയിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍, താന്‍ അനുഭവിക്കുന്ന യാതനകളിലേക്കു വായനക്കാര്‍ക്ക് ഒരു നേര്‍ക്കാഴ്ച നല്‍കാന്‍ അദ്ദേഹത്തിനു സാധിക്കുന്നു.
അലിയോഷ കരമസോവിന്റെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തില്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി ക്രിസ്തു എന്ന സദ്ഗുണങ്ങളുടെ മൂര്‍ത്തീഭാവത്തെ സമര്‍ഥമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അലിയോഷയുടെ അചഞ്ചലമായ അനുകമ്പയും നിസ്വാര്‍ത്ഥതയും അഗാധമായ ആത്മീയ ഉള്‍ക്കാഴ്ചയും അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ധാര്‍മികവികലമായ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് ഒരു സമതുലിതാവസ്ഥയായി വര്‍ത്തിക്കുന്നു. അപാരമായ മാനുഷികകഷ്ടപ്പാടുകള്‍ക്കിടയിലും ക്ഷമ, വീണ്ടെടുപ്പ്, അചഞ്ചലമായ സ്‌നേഹം എന്നിവയുടെ പരിവര്‍ത്തനശക്തിയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാന്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി ക്രിസ്തു എന്ന പ്രതീകാത്മകത  ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിക്കാണാം.
കൂടാതെ, ദസ്തയേവ്സ്‌കിയുടെ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രതീകാത്മകത അലിയോഷയുടെ സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിനപ്പുറത്തേക്കു വ്യാപിക്കുകയും മറ്റു കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളുടെയും പ്രതിസന്ധികളുടെയും ആഴങ്ങളിലേക്കു വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായും കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവാന്‍ കാരമസോവ്, ദയാലുവായ ഒരു ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസമില്ലായ്മയും, തിന്മയുടെ അസ്തിത്വവുംകൊണ്ട് ചിന്തകളുടെ തടവറയില്‍ വരിഞ്ഞുമുറുക്കപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആന്തരികപോരാട്ടം യുക്തിയും വിശ്വാസവും ധാര്‍മികതയും അധഃപതനവും തമ്മിലുള്ള വേദനാജനകമായ പിരിമുറുക്കത്തെ ഉയര്‍ത്തിക്കാട്ടുന്നു, അതിലൂടെ ഇവാന്‍ ആത്യന്തികമായി  അഗാധമായ അസ്തിത്വപ്രതിസന്ധിയിലേക്കു നയിക്കപ്പെടുന്നു. സങ്കീര്‍ണമായി നെയ്‌തെടുത്ത ഈ സ്വഭാവചലനാത്മകതയിലൂടെ, ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി മനുഷ്യന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ സ്വഭാവം, ധാര്‍മികത, ദൈവികസത്യങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അന്വേഷണങ്ങള്‍ നടത്തുന്നു.
ആധുനികസമൂഹത്തിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഭൂപ്രകൃതിയില്‍, സംഘട്ടനവും വിഭജനവും പരമാധികാരമെന്ന വിനാശകരമായ സ്വാര്‍ഥതയും സംഹാരതാണ്ഡവമാടുമ്പോള്‍ ക്രിസ്തുവിനാല്‍ മൂര്‍ത്തീകരിക്കപ്പെട്ട സ്‌നേഹത്തിന്റെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും അനുകമ്പയുടെയും കാലാതീതമായ സന്ദേശം  ഇന്നത്തെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ഒരിക്കലും വ്യക്തവും പ്രസക്തവുമല്ല. ഫിയോദര്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ 'ദ ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്' എന്ന കൃതി അഗാധമായ ഇരുട്ടുനിറഞ്ഞ ഭിന്നതകളും കലഹങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്ത് ക്രിസ്തുവിന്റെ മൂല്യങ്ങളുടെ ശാശ്വതമായ പ്രാധാന്യം പ്രകാശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വഴിവിളക്കായി തെളിഞ്ഞുകത്തുന്നു. സാമൂഹികമായ ഉന്മൂലനത്തിന്റെ അലയൊലികള്‍ക്കിടയില്‍, ക്രിസ്തുവിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ ജ്ഞാനത്തില്‍ ആശ്വാസം തേടാനും നിസ്വാര്‍ഥസ്‌നേഹത്തിന്റെ പുണ്യവും ത്യാഗത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുശക്തിയും ഉള്‍ക്കൊള്ളാനും ഈ നോവല്‍ വായനക്കാരെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. സദാചാരധര്‍മസങ്കടങ്ങളിലും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്മീയാന്വേഷണങ്ങളിലും സമകാലികയാഥാര്‍ഥ്യത്തില്‍ ക്രിസ്തുവിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ സാര്‍വത്രിക പ്രയോഗക്ഷമതയെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കാന്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി കലാപരമായി നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു, ഈ സദ്ഗുണങ്ങള്‍ യോജിപ്പുള്ളതും അനുകമ്പയുള്ളതുമായ ഒരു ലോകത്തെ പിന്തുടരുന്നതിനുള്ള മാര്‍ഗനിര്‍ദേശകതത്ത്വങ്ങളായി ഉള്‍ക്കൊള്ളാന്‍ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ കാലത്തെ സങ്കീര്‍ണതകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോള്‍, 
'ദ ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്' ക്രിസ്തുവിന്റെ ത്യാഗസന്ദേശത്തിന്റെ ശാശ്വതമായ പ്രസക്തിയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ഓര്‍മപ്പെടുത്തലായി വര്‍ത്തിക്കുന്നു, മനുഷ്യരാശിയുടെ തകര്‍ന്ന ആത്മാവിനു പരിഹാരമായി ഈ പരിവര്‍ത്തനമൂല്യങ്ങള്‍ തേടാനും വളര്‍ത്താനും നമ്മെ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ് എന്ന കൃതിയില്‍, മതപരമായ പ്രതീകാത്മകത, അന്തര്‍ലീനമായ പ്രതിസന്ധികള്‍, അഗാധമായ കഥാപാത്രചിത്രീകരണം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിച്ച് അസാധാരണമായ ഒരു ആത്മീയയാത്ര ഫെയഡോര്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി വായനക്കാര്‍ക്കു സമ്മാനിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ സങ്കീര്‍ണതകളുമായി ഇഴചേര്‍ന്ന ക്രിസ്തുപ്രതീകാത്മകത, കാലാതീതമായ ധാര്‍മികവും ദാര്‍ശനികവുമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ ഉയര്‍ത്തിക്കൊണ്ട്, മനുഷ്യമനസ്സിന്റെ വൈകാരികപര്യവേക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു എഴുത്തുകാരന്‍ എന്ന നിലയില്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി തന്റേതായ അസ്തിത്വപരമായ ധര്‍മസങ്കടങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോള്‍, വായനക്കാരെ ആകര്‍ഷിക്കാനും വെല്ലുവിളിക്കാനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യപ്രതിഭ പ്രസരിക്കുന്നു. 'ദ ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്' ലോകസാഹിത്യത്തില്‍ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ മായാത്ത സ്വാധീനത്തിന്റെ ഒരു സാക്ഷ്യമായി വര്‍ത്തിക്കുന്നു, ഒരു സാഹിത്യപ്രതിഭയെന്ന നിലയിലും മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ യജമാനനെന്ന നിലയിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്ത്വം എന്നന്നേക്കുമായി അനശ്വരമാക്കിക്കൊണ്ട്...

 

Login log record inserted successfully!